1 00:01:35,563 --> 00:01:38,794 الجنرال موكب الأميرة لقد دخل للتو أرضنا. 2 00:01:40,460 --> 00:01:41,668 نحن نحرس الأميرة. 3 00:02:26,714 --> 00:02:30,616 الجنرال منغ يي من تشين 4 00:02:30,685 --> 00:02:32,243 يرحب بسيادتكم... 5 00:02:33,254 --> 00:02:34,721 العربة الملكية . 6 00:02:34,922 --> 00:02:36,549 العربة الملكية . 7 00:02:46,835 --> 00:02:48,918 صاحب الجلالة الإمبراطورية يصدر مرسومًا - 8 00:02:52,940 --> 00:02:57,240 من أجل استمرار الصداقة بين بلدينا 9 00:02:57,311 --> 00:03:00,610 <لون الخط =" محظية لي تشين 10 00:03:01,960 --> 00:03:04,376 الأميرة أوك سو مأمورة بذلك. 11 00:03:32,626 --> 00:03:36,500 الجنرال تشوي موجود هنا لكي تأخذها الأميرة إلى منزلها الشرعي. 12 00:03:36,501 --> 00:03:39,125 لقد خطبت صاحبة السمو بالفعل للجنرال تشوي. مستحيل ! 13 00:03:40,126 --> 00:03:42,460 لا تتدخل! إنها مخطوبة! 14 00:03:42,543 --> 00:03:48,585 إنها محظية لدينا لي تشين. أنتم تتدخلون ولذلك تقفون ضد دولتنا. 15 00:03:51,085 --> 00:03:57,418 ولم يبق لنا بديل الاستعداد للهجوم... على الفور. 16 00:03:58,168 --> 00:03:59,793 جنود يهاجمون! 17 00:04:01,876 --> 00:04:03,210 التشكيلات. 18 00:04:37,501 --> 00:04:39,751 عجل! حماية الأميرة! 19 00:04:46,501 --> 00:04:48,293 الحصول على الأميرة إلى بر الأمان! 20 00:07:21,710 --> 00:07:24,626 الأميرة، عودي معي. 21 00:07:25,168 --> 00:07:27,210 أنت مخطوبة لي. 22 00:07:28,668 --> 00:07:30,960 <لون الخط =" 23 00:07:32,168 --> 00:07:34,918 ولا أستطيع السماح لك بالذهاب إلى ملك تشي. 24 00:07:37,751 --> 00:07:40,001 سيبدو الأمر مثل الاستسلام. 25 00:07:40,543 --> 00:07:43,460 أتمنى أن تفهم أن هذا القرار ليس قراري. 26 00:07:44,543 --> 00:07:48,710 إذن ستجعلني أموت هكذا؟ بلا كرامة؟ 27 00:08:19,251 --> 00:08:20,918 نحن نقاتل! 28 00:08:21,793 --> 00:08:24,168 أوامري هي حماية الأميرة. 29 00:08:26,499 --> 00:08:29,755 <لون الخط =" 30 00:09:33,001 --> 00:09:34,918 أنقذ الأميرة. 31 00:09:42,376 --> 00:09:44,126 أنقذها! 32 00:09:46,168 --> 00:09:47,418 يجري! 33 00:09:54,710 --> 00:09:56,501 صاحب السمو! 34 00:10:39,501 --> 00:10:42,543 28 فبراير 2005. 35 00:10:42,626 --> 00:10:46,376 لقد كنت أحلم بنفس الحلم لمدة ثلاثة أشهر. 36 00:10:46,501 --> 00:10:50,751 أنا دائمًا...جنرال قديم، 37 00:10:52,335 --> 00:10:54,460 قائد جيش عظيم.. 38 00:10:55,085 --> 00:11:05,876 <لون الخط =" 39 00:11:10,626 --> 00:11:13,210 مرحبًا ؟ وليام؟ هل عدت إلى هونغ كونغ؟ 40 00:11:13,335 --> 00:11:14,668 عظيم! تعال! 41 00:11:21,918 --> 00:11:24,793 تحدث عن كونك جميعًا في البحر! 42 00:11:24,800 --> 00:11:26,043 كيف تعيش على متن قارب؟ 43 00:11:26,168 --> 00:11:28,543 حسنًا، لقد قرروا خفض ميزانية البحث إلى النصف العام الماضي. 44 00:11:29,001 --> 00:11:33,500 <لون الخط =" 45 00:11:33,626 --> 00:11:35,835 لذلك انتقلت إلى هنا مع بحثي. 46 00:11:36,626 --> 00:11:38,585 ليس سيئًا! الكثير من الغرفة هاه! 47 00:11:39,500 --> 00:11:42,793 إذن، لماذا العودة بهذه السرعة؟ لم يعجبك الولايات المتحدة؟ 48 00:11:42,918 --> 00:11:45,626 أو بالأحرى لمساعدتك في اموالك. 49 00:11:46,126 --> 00:11:47,460 ربما أنا؟ 50 00:11:50,960 --> 00:11:53,001 أريدك أن تساعد في شيء ما. 51 00:11:53,501 --> 00:11:56,126 <لون الخط =" 52 00:11:56,585 --> 00:11:59,126 إر...لا؛ فقط إياك. 53 00:11:59,251 --> 00:12:02,460 أنا ماجي. مرحبًا بكم في مشروعنا البحثي حول مكافحة الجاذبية. 54 00:12:03,626 --> 00:12:04,710 ماذا تفعل؟ 55 00:12:04,835 --> 00:12:07,126 هذا هو مختبري. تحقق من ذلك. 56 00:12:08,543 --> 00:12:11,251 دعنا نطلب من الدكتور سميث أن يذهب من خلال معاينة قليلا. 57 00:12:11,376 --> 00:12:12,668 دكتور إذا شئت 58 00:12:18,626 --> 00:12:23,793 إنها حقيقة معروفة أن تدور كائنًا بسرعة متزايدة 59 00:12:23,918 --> 00:12:25,626 يمكن أن يقلل من وزنه، 60 00:12:25,751 --> 00:12:28,251 ويمكننا بالفعل إظهار النتائج. 61 00:12:29,960 --> 00:12:32,043 والتجارب رغم نجاحها إلا أنها مكلفة للغاية. 62 00:12:32,168 --> 00:12:36,876 ونكتشف أن لا حياة يمكن للمخلوقات أن تتحمل السرعة. 63 00:12:37,460 --> 00:12:40,876 لذلك، لا يمكننا استخدام هذه التجارب على الإنسان. 64 00:12:41,335 --> 00:12:42,710 نعم. شكرا لك، ماجي. 65 00:12:42,918 --> 00:12:44,460 <لون الخط =" 66 00:12:45,876 --> 00:12:48,126 انتظر! الآن أنا لا أفهم ذلك. هذه ليست منطقتي. 67 00:12:48,251 --> 00:12:50,376 كما تعلمون، أنا عالم آثار. 68 00:12:51,210 --> 00:12:54,668 حسنًا، أعتقد أن السر يكمن في هذه الظاهرة القديمة الغامضة. 69 00:12:55,085 --> 00:12:57,626 ويبدو أنك ساعدت بالفعل، هل تعلم؟ 70 00:12:58,251 --> 00:13:00,085 كتب الكمبيوتر على Dasar. 71 00:13:00,510 --> 00:13:04,835 مملكة صغيرة أصبح ملكها خالداً. 72 00:13:04,960 --> 00:13:07,376 <لون الخط =" 73 00:13:07,626 --> 00:13:10,168 أعتقد أن الأمر يستحق النظر فيه. 74 00:13:10,293 --> 00:13:12,210 إنها مجرد أسطورة! 75 00:13:12,335 --> 00:13:14,543 لقد كنت تشاهد الكثير من الرسوم المتحركة يا ويليام. 76 00:13:14,626 --> 00:13:17,793 مهلا، أنا جاد! هاه، ثق بي في هذا! 77 00:13:18,251 --> 00:13:20,376 يا جاك..! جاك! 78 00:13:20,626 --> 00:13:23,001 كانت الاتصالات اللاسلكية أسطورة قبل مائة وخمسين عامًا. 79 00:13:23,335 --> 00:13:26,918 <لون الخط =" 80 00:13:27,043 --> 00:13:28,668 أين أضع هذا... هل تستمع ؟ 81 00:13:28,793 --> 00:13:31,210 هذا مهم! أنا حقا بحاجة لمساعدتكم! 82 00:13:31,335 --> 00:13:36,543 يقوم العديد من الآخرين بتطوير هذه التكنولوجيا. هل يمكنك أن تتخيل مدى أهمية هذا! 83 00:13:36,626 --> 00:13:41,251 يمكنني أن أحدث ثورة في العديد من جوانب حياتنا على هذا الكوكب و... 84 00:13:41,376 --> 00:13:44,835 <لون الخط =" 85 00:13:47,585 --> 00:13:51,918 أنا أفهم أنك تريد لفعل شيء لا أحد لديه. 86 00:13:52,043 --> 00:13:54,835 ولم يدخل أحد إلى القبر من قبل. 87 00:13:55,210 --> 00:13:57,876 أريد مساعدتك بصراحة 88 00:13:58,376 --> 00:14:01,168 وأنا غير تقليدي ولكني لست كذلك. 89 00:14:05,170 --> 00:14:12,085 هاه، إذًا، مازلت تحمل ضغينة بعد... ماذا ستكون، عشر سنوات؟ 90 00:14:12,585 --> 00:14:15,543 <لون الخط =" 91 00:14:20,500 --> 00:14:22,876 حسناً، عندما نتحدث عن العصور القديمة، 92 00:14:23,001 --> 00:14:24,501 كيف هي لعبتك إذن؟ 93 00:14:32,210 --> 00:14:35,543 اه..ح...ماذا تسمي ذلك؟ 94 00:14:35,626 --> 00:14:38,043 لقطة من زاوية جديدة. 95 00:14:38,168 --> 00:14:39,626 لماذا أطلقت عليه النار إذن؟ 96 00:14:39,751 --> 00:14:41,210 لأنك مررت لي الكرة! 97 00:14:41,335 --> 00:14:43,126 لا تقلق بشأن هذا تعال. 98 00:14:43,460 --> 00:14:45,543 <لون الخط =" 99 00:14:45,626 --> 00:14:48,918 لا، إنها تمثل كفيلي. 100 00:14:49,043 --> 00:14:50,918 إذن، إيه...ماذا حدث لمونيكا؟ 101 00:14:51,043 --> 00:14:53,085 مونيكا؟ أوه، لقد رحل منذ فترة طويلة. 102 00:14:53,210 --> 00:14:55,793 لا، الآن كنت أحلم بالأميرات. 103 00:14:55,918 --> 00:14:59,543 واحد على وجه الخصوص في الواقع. اسمها أوك سو. 104 00:14:59,668 --> 00:15:03,793 أستمر في مناداة اسمها أثناء نومي. 105 00:15:03,918 --> 00:15:08,918 <لون الخط =" 106 00:15:09,043 --> 00:15:11,210 وأنت تتبع غرائزك دائمًا. 107 00:15:11,335 --> 00:15:15,001 مخطوطات البحر الميت... حدسك أخبرك أنها مزورة. 108 00:15:15,543 --> 00:15:17,376 جاك، مهلا...جاك! 109 00:15:23,460 --> 00:15:27,210 جاك، كل ما أطلبه هو أن تتبع غرائزك هنا. 110 00:15:27,335 --> 00:15:31,626 <لون الخط =" 111 00:15:40,585 --> 00:15:42,543 هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ 112 00:15:43,001 --> 00:15:45,793 أنت أفضل أصدقائي وأعلم أنك لن تسمح لي بمواجهة الخطر وحدي. 113 00:15:47,043 --> 00:15:49,800 أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر. 114 00:16:25,960 --> 00:16:27,460 جاك! 115 00:16:27,543 --> 00:16:28,585 ما خطبك؟ 116 00:16:28,710 --> 00:16:30,293 أعتقد أنني تعرضت لضربة شمس. تعال ! 117 00:16:30,418 --> 00:16:31,876 <لون الخط =" 118 00:16:32,001 --> 00:16:34,126 انظر إلى كل تلك السلالم! 119 00:16:34,793 --> 00:16:36,876 يجب أن تقوم بالمزيد من التمارين الرياضية! 120 00:16:37,001 --> 00:16:41,543 أنا أمارس الرياضة! 3 ساعات من الجولف وساعتين من التنس. 121 00:16:41,668 --> 00:16:45,543 كما تعلمون، لعبة الجولف والتنس، ألعاب الفيديو لا تعتبر تمرينًا! 122 00:16:45,626 --> 00:16:47,668 حسنًا، سيد اللياقة البدنية، ماذا عن حملي؟ 123 00:16:47,793 --> 00:16:49,843 انزل وأسرع! 124 00:16:59,043 --> 00:17:01,960 <لون الخط =" 125 00:17:02,085 --> 00:17:04,710 ربما. دعونا نذهب إلى هناك لإلقاء نظرة فاحصة. 126 00:17:10,668 --> 00:17:14,400 هذا صحيح حقا! يمكنه الطيران! 127 00:17:20,460 --> 00:17:22,460 يا ! استيقظ. اتبعني. 128 00:17:23,960 --> 00:17:25,335 يجب أن نصعد، أسرعوا! 129 00:17:27,960 --> 00:17:29,460 هيا أمسك رجلي ساعدني. 130 00:17:33,835 --> 00:17:35,668 رائع ! لديك أرجل قوية. اتركني، أوك؟ 131 00:17:39,001 --> 00:17:40,751 <لون الخط =" 132 00:17:40,876 --> 00:17:42,918 هناك الكثير! وكل واحد يحكي قصته الخاصة. 133 00:17:43,043 --> 00:17:45,585 لم أتمكن من الوصول إلى هذا الحد في رحلتي الأخيرة. 134 00:18:05,043 --> 00:18:06,585 جاك! 135 00:18:17,960 --> 00:18:21,168 يبدو وكأنه عائم. هل ترى أي خيوط؟ 136 00:18:21,293 --> 00:18:23,085 أنا أتحقق. 137 00:18:24,876 --> 00:18:29,293 جاك، هناك سيف بجانب التابوت. 138 00:18:29,960 --> 00:18:31,335 <لون الخط =" 139 00:18:31,460 --> 00:18:35,793 وأتصور أن النقوش تسجل أعماله 140 00:18:36,918 --> 00:18:39,001 أوه...مهمة إلى تشين؟ 141 00:18:39,793 --> 00:18:44,085 جلب هذا الأمير الكنوز ذات مرة والنساء إلى تشين. 142 00:18:44,210 --> 00:18:48,168 أهداه الإمبراطور تشين إحدى جواريه، 143 00:18:48,293 --> 00:18:52,876 لكنه صادف أنه اختار المفضل لدى الإمبراطور. 144 00:18:53,001 --> 00:18:57,001 نكث الإمبراطور وأعطته لوحاتها بدلاً من ذلك. 145 00:18:57,126 --> 00:19:01,001 وكذلك جوهرة تشين ستار، في الاعتذار. 146 00:19:01,126 --> 00:19:06,960 لقد حارب أعظم محارب وتبادل السيف. 147 00:19:07,085 --> 00:19:08,918 ماذا عن ذلك. 148 00:19:17,626 --> 00:19:18,918 لا ! لا ! 149 00:19:30,293 --> 00:19:31,543 جاك! 150 00:19:32,418 --> 00:19:33,376 هل أنت بخير. ؟ 151 00:19:33,501 --> 00:19:35,335 ماذا أخذت للتو؟ 152 00:19:36,793 --> 00:19:40,501 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الحجارة. سيكون جيدًا للبحث. 153 00:19:40,585 --> 00:19:42,793 قلت لك لا تأخذ الأشياء! 154 00:19:42,918 --> 00:19:44,876 كنت سأعيده بعد ذلك. 155 00:19:45,543 --> 00:19:47,376 لقد كاد أن يقتلني! 156 00:19:47,501 --> 00:19:51,376 كيف سقط التابوت عندما أخرجته؟ 157 00:20:16,876 --> 00:20:19,626 أمرني جلالته أن أرسم صورة للمحظية لي... 158 00:20:22,800 --> 00:20:25,626 كيف أرسمها وهي لا تبتسم.. 159 00:20:27,876 --> 00:20:31,168 <لون الخط =" 160 00:20:32,835 --> 00:20:35,168 الجنرال منغ! 161 00:20:56,500 --> 00:20:59,001 آه...ممتاز! 162 00:21:00,001 --> 00:21:02,001 تلك هي الابتسامة! 163 00:21:04,626 --> 00:21:06,210 جاك! جاك! استيقظ ! 164 00:21:06,335 --> 00:21:07,626 توقف عن الحلم! 165 00:21:07,751 --> 00:21:10,376 شخص ما قادم! هاه..؟ ماذا ؟ 166 00:21:14,376 --> 00:21:15,710 بسرعة، اخلعها! 167 00:21:15,835 --> 00:21:17,710 مهلا، ربما أنها سوف تساعد؟ 168 00:21:37,210 --> 00:21:38,500 <لون الخط =" 169 00:21:50,126 --> 00:21:50,668 اتركه! 170 00:23:04,293 --> 00:23:05,835 هل أنت مجنون؟ 171 00:23:05,960 --> 00:23:07,960 هذا المعبد قديم ومقدس يا سيدي! 172 00:23:08,085 --> 00:23:10,335 ماذا تكسب من تدميره؟ 173 00:23:16,418 --> 00:23:19,085 آمل أن تعرف أنني لم أرغب في الإساءة إلى أي شخص. 174 00:23:19,210 --> 00:23:21,668 الآن، كان حادثا! خطأ كبير! 175 00:23:21,793 --> 00:23:23,626 كنت فقط أبحث عن شيء ما. 176 00:23:24,335 --> 00:23:26,085 <لون الخط =" 177 00:23:33,210 --> 00:23:35,168 ماذا؟ هل أنت بخير؟ 178 00:23:35,293 --> 00:23:37,168 كنت أعتذر! 179 00:23:37,293 --> 00:23:40,293 هاه...هل هذا هو كل الشكر الذي أحصل عليه؟ دعنا نذهب! 180 00:23:40,499 --> 00:23:40,800 انتظر، انتظر، انتظر! 181 00:23:41,100 --> 00:23:42,499 ماذا قلت عن السرقة؟ 182 00:23:42,700 --> 00:23:45,800 أنا فقط أستعير هذا...للحماية! 183 00:23:47,400 --> 00:23:47,800 جاك، دعنا نذهب! 184 00:23:49,810 --> 00:23:51,500 <لون الخط =" 185 00:23:51,510 --> 00:23:52,500 ماذا؟ 186 00:23:59,676 --> 00:24:03,001 أور...حسنا...اركض! احصل عليهم! 187 00:24:10,501 --> 00:24:11,543 تعال! 188 00:24:22,710 --> 00:24:24,960 استيقظ! تعال! 189 00:24:28,626 --> 00:24:30,710 هنا، احصل عليهم جميعا! 190 00:24:44,335 --> 00:24:46,960 جاك! جاك! ألم تقل أن لديك نسخة احتياطية؟ 191 00:24:47,085 --> 00:24:49,085 كل ما أراه هو القرود! 192 00:24:54,501 --> 00:24:55,876 تذهب أولا! 193 00:25:02,168 --> 00:25:03,543 <لون الخط =" 194 00:25:05,001 --> 00:25:06,960 التقط بعض الحجارة! 195 00:25:13,501 --> 00:25:14,960 جاك! 196 00:25:16,585 --> 00:25:18,751 إنه أمر خطير للغاية، علينا أن نغادر الآن. 197 00:25:19,835 --> 00:25:23,501 يطير أقل! لا! انه خطير جدا! علينا أن نذهب! 198 00:25:25,085 --> 00:25:27,418 جاك! جاك! 199 00:25:29,460 --> 00:25:30,710 جاك! 200 00:25:34,126 --> 00:25:35,960 اذهب واحصل عليه! 201 00:26:21,751 --> 00:26:23,918 أنا بخير! 202 00:26:39,085 --> 00:26:40,460 أميرة! 203 00:26:43,460 --> 00:26:44,835 <لون الخط =" 204 00:27:30,585 --> 00:27:35,260 لقد فشلت في حماية صاحب السمو. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 205 00:27:57,835 --> 00:28:01,710 وقف! ضع سيفك أو سأقتلها. 206 00:28:09,251 --> 00:28:10,543 لا تفعل ذلك! 207 00:28:11,335 --> 00:28:14,418 من بيننا نحن الإثنان، أريدك أن تعيش. 208 00:28:21,885 --> 00:28:23,543 افعلها الآن! 209 00:28:37,918 --> 00:28:39,626 عام! 210 00:28:52,085 --> 00:28:53,668 أنت مجروح! 211 00:28:53,793 --> 00:28:55,543 <لون الخط =" 212 00:28:55,626 --> 00:28:57,460 أنا لا أستحق مساعدتك. 213 00:28:59,710 --> 00:29:02,543 لماذا تعرضين حياتك للخطر من أجلي؟ 214 00:29:04,335 --> 00:29:07,543 وطني و ملكي... 215 00:29:07,668 --> 00:29:08,543 يستحق الحماية على نفقتك الخاصة، 216 00:29:09,553 --> 00:29:11,650 و...أنا... 217 00:29:11,850 --> 00:29:15,026 لقد ألحقت العار ببلدي بسبب الفشل في حمايتك. 218 00:29:15,751 --> 00:29:19,168 <لون الخط =" 219 00:29:20,876 --> 00:29:25,335 لا أحد يستطيع أن يخيفني، ولا أنت بجانبي. 220 00:29:30,543 --> 00:29:34,251 يجب أن نذهب قريبا. انها ليست آمنة هنا. 221 00:31:19,001 --> 00:31:21,960 لاكتشوم...لا تكن شقيًا. 222 00:31:23,001 --> 00:31:27,335 ولد جيد، ولد جيد، لاكتشوم. 223 00:31:28,168 --> 00:31:31,543 لاكتشوم؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 224 00:31:32,543 --> 00:31:35,126 يا إلهي. إنه جسد. 225 00:31:35,251 --> 00:31:37,168 <لون الخط =" 226 00:31:37,501 --> 00:31:39,501 لاكتشوم، التقط الجثة. 227 00:31:46,210 --> 00:31:48,126 سهل، سهل... 228 00:31:48,585 --> 00:31:51,668 كن حذرا...كن حذرا أيها الولد الطيب. 229 00:33:31,876 --> 00:33:33,543 كيف تشعر الآن؟ 230 00:33:33,668 --> 00:33:34,918 أفضل بكثير. شكرًا لك. 231 00:33:35,043 --> 00:33:36,543 كيف وصلت إلى هنا؟ 232 00:33:36,626 --> 00:33:40,001 لقد جرحت بشدة، جلبك تدفق النهر إلى هنا. 233 00:33:42,376 --> 00:33:44,168 <لون الخط =" - السيف؟ 234 00:33:44,293 --> 00:33:45,960 تعال معي. من هنا. 235 00:33:48,418 --> 00:33:49,918 ما هذا المكان؟ 236 00:33:50,043 --> 00:33:52,543 هذا هو مكان الميلاد من فنون الدفاع عن النفس داسار. 237 00:33:52,668 --> 00:33:54,876 ويبلغ تاريخها 3000 سنة. 238 00:33:56,543 --> 00:34:00,460 عمي هو سيد من الجيل 275. 239 00:34:02,585 --> 00:34:04,418 ها هو. 240 00:34:26,460 --> 00:34:29,460 سمعت أنك صنعت الأخبار في داسار. 241 00:34:29,543 --> 00:34:33,043 <لون الخط =" لتسبب الكثير من المتاعب. 242 00:34:33,543 --> 00:34:36,168 لقد حطمت نعش ملك داسار! 243 00:34:37,293 --> 00:34:41,876 ولكنك كسرت أيضا أسطورة داسار عمرها 2000 عام. 244 00:34:42,751 --> 00:34:47,751 منذ أجيال الآن، السكان المحليون لا يفهمون التدريب الروحي. 245 00:34:48,543 --> 00:34:55,085 كل ما يفهمونه هو الركوع أمام أولئك الرجال القديسين الذين يرفعونهم. 246 00:34:56,626 --> 00:34:59,543 <لون الخط =" 247 00:35:00,335 --> 00:35:06,210 التدريب الروحي لا يتعلق بالتربية راسك وتنظر للأعلى 248 00:35:06,668 --> 00:35:13,876 يتعلق الأمر بخفض رأسك وتعلم التواضع والصدق. 249 00:35:17,626 --> 00:35:21,043 أيها الشاب، أعرف سبب مجيئك. 250 00:35:21,793 --> 00:35:24,168 هذا ليس سيفا عاديا. 251 00:35:24,626 --> 00:35:26,668 هل هو لك؟ 252 00:35:31,168 --> 00:35:32,751 صوتي. 253 00:35:37,501 --> 00:35:39,793 <لون الخط =" وأنا لم آت للقتال. 254 00:35:39,918 --> 00:35:42,751 لقد جئت للتو للعثور على بعض الإجابات. 255 00:35:42,876 --> 00:35:44,876 الكفاح من أجل إجاباتك. 256 00:37:10,210 --> 00:37:13,210 شاب...شاب. 257 00:37:19,335 --> 00:37:22,918 والآن هل لديك الجواب في قلبك؟ 258 00:37:24,543 --> 00:37:27,168 يمكنك أن تصبح واحدًا بسيفك! 259 00:37:27,293 --> 00:37:31,001 يجب أن يكون رباطًا منذ أعمار مضت. 260 00:37:31,126 --> 00:37:35,168 <لون الخط =" 261 00:37:35,960 --> 00:37:41,460 أي حياة هي الحياة الماضية، وأي حياة هي الحياة الحاضرة؟ 262 00:37:41,543 --> 00:37:45,001 ما هو الوهم، وما هو الحقيقي؟ 263 00:37:45,201 --> 00:37:48,000 أنا دائما أحلم بجنرال قديم وأميرة، 264 00:37:48,118 --> 00:37:51,085 لا أعلم إن كانت الأحلام تتعلق بي أم لا 265 00:37:51,100 --> 00:37:53,500 وأنا لا أعرف إذا كانت الأحلام هي مجرد أحلام 266 00:37:53,693 --> 00:37:55,585 <لون الخط =" 267 00:37:55,793 --> 00:37:59,585 بالأمس رأيت صورة الأميرة داخل المقبرة. 268 00:37:59,710 --> 00:38:04,210 كانت هذه هي المرة الأولى التي ينعكس فيها حلمي على أرض الواقع. 269 00:38:04,710 --> 00:38:07,293 أستاذ، أنا في حيرة من أمري حقا. 270 00:38:07,551 --> 00:38:13,126 قد يبدو الحلم مذهلاً وبدون أسباب، ولكن يمكن تفسير ذلك بوضوح. 271 00:38:14,501 --> 00:38:18,710 الأحلام مصنوعة من خيالك وإبداعك، 272 00:38:18,835 --> 00:38:21,876 وذكرياتك عن الواقع. 273 00:38:22,001 --> 00:38:27,543 لهذا السبب تبدو خيالية جدًا ومع ذلك فهو حقيقي جدًا. 274 00:38:29,126 --> 00:38:33,210 لأنك تحلم دائمًا بشخص واحد، 275 00:38:33,626 --> 00:38:36,168 يمكن أن تكون علامة على ذلك ... 276 00:38:36,626 --> 00:38:42,210 الذكريات محبوسة في أعماق قلبك يتم إطلاق سراحهم. 277 00:38:45,876 --> 00:38:48,001 ذكريات؟ 278 00:38:48,126 --> 00:38:50,710 <لون الخط =" 279 00:38:51,501 --> 00:38:53,710 ماذا يحاول أن يقول لي؟ 280 00:38:54,876 --> 00:38:58,043 يمكنك فقط العثور على الإجابة التي تحتاجها. 281 00:40:01,876 --> 00:40:03,751 منغ يي ... 282 00:40:04,585 --> 00:40:06,501 الجنرال منغ يي! 283 00:40:14,668 --> 00:40:17,418 جنرال، من فضلك ادخل. 284 00:40:21,918 --> 00:40:23,501 منغ يي ... 285 00:40:33,543 --> 00:40:36,126 <ط> منغ يي؟ الجنرال منغ يي؟ 286 00:40:42,501 --> 00:40:46,501 منغ يي، لقد وعدت بحمايتي. منغ يي، لا يمكنك أن تموت! 287 00:40:47,543 --> 00:40:49,376 منغ يي! 288 00:40:49,500 --> 00:40:50,843 منغ يي ... 289 00:41:27,210 --> 00:41:30,668 لا يمكنك المغادرة، أيها الجنرال، أنا خائف الآن. 290 00:41:31,626 --> 00:41:33,918 من فضلك استيقظ. 291 00:42:03,876 --> 00:42:06,293 لا تتركنى! 292 00:42:07,210 --> 00:42:10,751 إذا ذهبت، لم يبق لي أحد. 293 00:42:11,710 --> 00:42:14,418 انا احتاجك... 294 00:43:08,543 --> 00:43:12,376 تعال وانظر هذا... في ضوء الشمس. 295 00:43:14,510 --> 00:43:18,543 <لون الخط =" 296 00:43:18,810 --> 00:43:21,676 إنها المرة الأولى في حياتي التي أشعر فيها بالحرية. 297 00:43:21,743 --> 00:43:29,418 لا توجد طقوس مملة، ولا قواعد، إنه شعور جميل! 298 00:43:29,543 --> 00:43:32,335 من الجيد أن ترى سموك يبتسم. 299 00:43:34,418 --> 00:43:35,751 لماذا تنظر بعيدا؟ 300 00:43:35,876 --> 00:43:37,876 إنه مكاني. 301 00:43:40,418 --> 00:43:43,543 أنا سعيد الآن... وأريد أن نكون أصدقاء. 302 00:43:44,626 --> 00:43:47,251 <لون الخط =" 303 00:43:48,043 --> 00:43:49,835 وسأتصل بك منغ يي. 304 00:44:00,293 --> 00:44:02,835 أريد أن أرقص. هل ستراقبني الآن؟ 305 00:44:03,418 --> 00:44:05,251 لو فعلت سأقتل! 306 00:44:05,376 --> 00:44:07,751 رقصة الأميرة لعين الملك فقط. 307 00:44:08,501 --> 00:44:11,376 قواعدي الجديدة...ميني يي، هذه لعينيك... 308 00:45:41,210 --> 00:45:43,335 من فضلك، صاحب السمو. 309 00:46:10,835 --> 00:46:13,960 <لون الخط =" 310 00:46:14,543 --> 00:46:16,743 مملكتنا تمتد بقدر ما تستطيع أن تراه العين ... 311 00:46:17,501 --> 00:46:20,543 وتقع عاصمتنا شيانيانغ فوق التل مباشرةً. 312 00:46:21,626 --> 00:46:24,501 أنت آمنة الآن، محظية لي... 313 00:46:25,635 --> 00:46:27,918 وقد تم إنجاز مهمتي. 314 00:46:31,710 --> 00:46:34,543 لن أذهب. من فضلك، خذني معك. 315 00:46:34,826 --> 00:46:37,543 أريد أن أكون معك. 316 00:46:37,600 --> 00:46:39,000 <لون الخط =" 317 00:46:40,110 --> 00:46:43,310 محبوس...ويعامل كالسجين! 318 00:47:02,501 --> 00:47:06,293 هل نكافح من أجل البقاء على قيد الحياة فقط من أجل... 319 00:47:07,543 --> 00:47:10,543 فقط لتعيش حياة بائسة؟ 320 00:47:13,418 --> 00:47:17,793 عندما أموت، هذه هي الحرية الوحيدة التي عرفتها. 321 00:47:20,293 --> 00:47:24,326 ألا تعتقد أننا نستحق أن نكون أحراراً ونحن على قيد الحياة؟ 322 00:47:38,501 --> 00:47:40,376 لا...صاحب السمو... 323 00:47:40,501 --> 00:47:42,418 <لون الخط =" 324 00:47:42,543 --> 00:47:46,043 صاحب السمو...من فضلك... 325 00:47:46,168 --> 00:47:47,918 لديك أيضا مهمتك الخاصة. 326 00:47:48,043 --> 00:47:51,001 شعبك لديه الأمل، فقط إذا بقيت على قيد الحياة. 327 00:47:52,501 --> 00:47:55,585 إنهم بحاجة إليك، أوعدني. 328 00:47:57,460 --> 00:48:00,835 أرى أنك تتمنى لي حياة من العذاب... 329 00:48:03,835 --> 00:48:07,001 حسنًا... حسنًا! 330 00:48:07,501 --> 00:48:15,251 حسنا...نعم سأبقى على قيد الحياة... 331 00:48:16,210 --> 00:48:17,501 <لون الخط =" 332 00:48:24,251 --> 00:48:25,251 جاك! 333 00:48:28,210 --> 00:48:29,543 - جاك! جاك! الشرطة تلاحقك! - ماذا ؟ 334 00:48:29,668 --> 00:48:30,960 هذا هو! 335 00:48:31,626 --> 00:48:34,168 علينا أن نخرج من هنا، تعال هنا، تعال معي. 336 00:48:46,585 --> 00:48:48,043 تعال معي! جاك! 337 00:49:57,043 --> 00:49:59,585 ضعه جانبا! ضعه جانبا! 338 00:50:00,501 --> 00:50:02,251 يا إلهي! دعنا نذهب! 339 00:50:04,793 --> 00:50:06,251 من هنا. 340 00:50:21,418 --> 00:50:23,543 <لون الخط =" 341 00:50:23,626 --> 00:50:26,085 هل ساعدته في اقتحام المعبد؟ 342 00:50:26,210 --> 00:50:27,835 أنت! يتحدث! 343 00:50:55,668 --> 00:50:57,418 رائع! 344 00:50:57,543 --> 00:50:58,543 واو ماذا؟ 345 00:50:58,626 --> 00:51:00,585 نجاح باهر يعني أنك جيد جدا. 346 00:51:05,168 --> 00:51:06,876 بهذه الطريقة، جاك! 347 00:52:19,335 --> 00:52:21,043 لا تقفز! لا! 348 00:52:21,168 --> 00:52:22,418 لا ماذا؟ 349 00:52:22,543 --> 00:52:23,668 لا تهتم. 350 00:53:02,793 --> 00:53:04,043 <لون الخط =" 351 00:53:04,168 --> 00:53:05,710 مساعدتك. 352 00:53:05,835 --> 00:53:07,126 جاك. 353 00:53:20,210 --> 00:53:21,460 جاك. 354 00:53:21,543 --> 00:53:22,835 جاك، ساعدني! 355 00:53:28,210 --> 00:53:30,001 جاك، ساعدني! 356 00:53:30,876 --> 00:53:32,001 جاك، ساعدني. 357 00:53:39,043 --> 00:53:40,543 أعطني يديك! 358 00:53:44,543 --> 00:53:45,960 القفز! 359 00:53:49,668 --> 00:53:50,710 تعال! 360 00:53:54,001 --> 00:53:55,376 - انتظر! - ماذا؟ 361 00:54:03,626 --> 00:54:04,710 <لون الخط =" 362 00:54:06,043 --> 00:54:07,543 دعنا نذهب! 363 00:54:20,418 --> 00:54:23,918 على طول النهر لمدة يومين، سوف يأخذك إلى الصين. 364 00:54:25,335 --> 00:54:26,501 شكراً جزيلاً. 365 00:54:27,626 --> 00:54:29,376 هل سأراك مرة أخرى؟ 366 00:54:30,668 --> 00:54:34,085 سأعود بالتأكيد لرؤيتك وسيدك. 367 00:54:35,876 --> 00:54:37,210 يعتني. 368 00:55:04,210 --> 00:55:06,210 يا إلهي أنا أطفو! 369 00:55:06,335 --> 00:55:11,668 <لون الخط =" من الطيف إلى التصوير بالرنين المغناطيسي.. 370 00:55:11,793 --> 00:55:14,793 و ما لا يصدق... 371 00:55:14,918 --> 00:55:17,126 أن أطيافها الذرية 372 00:55:17,251 --> 00:55:20,668 لم تتطابق عن بعد أي مادة معروفة على وجه الأرض، 373 00:55:20,793 --> 00:55:24,210 بما في ذلك الأطياف المقاسة بواسطة مشروع ايكاروس. 374 00:55:24,501 --> 00:55:27,626 كان هذا الأطياف بالذات في إحدى عمليات الإرسال الأخيرة 375 00:55:27,751 --> 00:55:28,835 <لون الخط =" 376 00:55:28,960 --> 00:55:31,126 استراحة قهوة في الهواء! 377 00:55:31,793 --> 00:55:36,210 ومع ذلك، إذا انبعث الضوء من الحجر يتم حظره، 378 00:55:36,335 --> 00:55:38,751 سيكون عديم الوظيفة. 379 00:55:39,876 --> 00:55:41,335 مهلا، ماجي! 380 00:55:41,600 --> 00:55:41,868 لا! 381 00:55:51,501 --> 00:55:53,210 ل؟ 382 00:55:53,335 --> 00:55:56,335 جاك، المشروع يعمل... 383 00:55:57,543 --> 00:55:59,001 حسنا، نوعا ما. 384 00:55:59,126 --> 00:56:01,543 <لون الخط =" 385 00:56:02,585 --> 00:56:04,168 من أين أتت؟ 386 00:56:04,293 --> 00:56:08,210 لا نعرف ولكن علينا العثور على البقية منهم. 387 00:56:08,960 --> 00:56:10,793 أين اللوحة من التابوت؟ 388 00:56:10,918 --> 00:56:12,210 إنه هنا. 389 00:56:12,335 --> 00:56:14,918 نعم. ، هل يمكنك مقابلتي في زيان. 390 00:56:15,876 --> 00:56:17,293 وأحضر اللوحة، حسنًا؟ 391 00:56:17,418 --> 00:56:19,460 - نعم. - حسنًا، إلى اللقاء. 392 00:56:22,918 --> 00:56:24,876 <لون الخط =" 393 00:56:58,001 --> 00:56:59,543 أن تكون متأكدا 100٪ 394 00:56:59,668 --> 00:57:04,001 سيتطلب بعض الاختبارات. ومع ذلك أعتقد أنه تم صنعه في عهد أسرة تشين. 395 00:57:04,510 --> 00:57:06,085 هذه المادة السطحية تشبه المقياس 396 00:57:06,210 --> 00:57:09,835 لم يتم العثور عليه إلا في... المصنوعات اليدوية من أسرة تشين. 397 00:57:09,960 --> 00:57:13,001 دعونا نرى...الآن التصميم... 398 00:57:13,335 --> 00:57:16,793 <لون الخط =" 399 00:57:16,918 --> 00:57:19,376 ربما جنرال. نعم... 400 00:57:20,835 --> 00:57:22,585 حذرا... بالطبع. 401 00:57:26,168 --> 00:57:29,710 يا! ماذا تفعل؟ انها تنتمي إلينا! 402 00:57:29,835 --> 00:57:33,043 تم التبرع بها للمتحف من قبل جاك. 403 00:57:35,626 --> 00:57:38,751 مؤسستي هي التي تمول هذا المشروع... 404 00:57:38,876 --> 00:57:40,918 كل هذه المصنوعات اليدوية يجب أن تذهب إلينا... 405 00:57:41,043 --> 00:57:42,960 <لون الخط =" 406 00:57:43,085 --> 00:57:45,126 ماجي، هذا السيف هو... 407 00:57:45,150 --> 00:57:46,918 تحفة وطنية مهمة.. 408 00:57:47,043 --> 00:57:49,960 وهو ملك للجميع بحق. 409 00:57:50,085 --> 00:57:53,335 إلى جانب ذلك، مفتاح مشروعك هو النيازك، أليس كذلك؟ 410 00:57:53,337 --> 00:57:56,001 حسنا، تلك القطع الأثرية لا علاقة لها به. 411 00:57:56,126 --> 00:57:58,335 لم أكمل المشروع بعد.. 412 00:57:58,460 --> 00:57:59,876 <لون الخط =" 413 00:57:59,971 --> 00:58:01,400 ليكون رابطا حاسما. 414 00:58:02,035 --> 00:58:04,751 تجاربي سوف تستفيد الجميع! 415 00:58:04,876 --> 00:58:07,043 إنها سكينة قديمة...إنها قديمة...بلا حياة... 416 00:58:07,168 --> 00:58:08,793 لا فائدة لأحد على الإطلاق! 417 00:58:08,918 --> 00:58:11,251 لا قيمة لها على الإطلاق، جاك! 418 00:58:11,376 --> 00:58:12,835 حسنًا...يا، إنه قديم و 419 00:58:12,960 --> 00:58:16,543 <لون الخط =" 420 00:58:16,626 --> 00:58:18,543 لأنني كدت أن أموت وأنا أحصل عليه! 421 00:58:18,626 --> 00:58:19,960 لا، فعلت! 422 00:58:24,543 --> 00:58:28,543 أوه! في هذه الحالة، عندما أجد النيازك، هل ستأخذهم مني؟ 423 00:58:28,668 --> 00:58:30,168 أود. 424 00:58:30,293 --> 00:58:34,501 كما ترى يا ويليام، نهب القطع الأثرية للدول الأخرى من أجل صنع حشرة سريعة هو أمر غير أخلاقي. 425 00:58:34,585 --> 00:58:36,085 <لون الخط =" 426 00:58:36,210 --> 00:58:37,918 وضع رغباتك الشخصية، 427 00:58:38,043 --> 00:58:40,793 ثروات ومجد يسبق تاريخ العالم 428 00:58:40,918 --> 00:58:43,085 هو وصمة عار مروعة؟ 429 00:58:45,418 --> 00:58:47,418 الآن ماذا يحدث؟ 430 00:58:49,043 --> 00:58:53,151 لا شيء...(تنهد) 431 00:58:56,651 --> 00:59:00,418 ويليام...وليام! 432 00:59:01,210 --> 00:59:05,085 هل ترغب في معرفة من كان يمولك طوال هذه السنوات؟ 433 00:59:05,210 --> 00:59:07,835 <لون الخط =" لكن يبدو أنه لا يريد رؤيتي! 434 00:59:08,460 --> 00:59:10,085 سآخذك الآن. 435 00:59:10,543 --> 00:59:11,710 الآن؟ 436 00:59:11,835 --> 00:59:13,418 هذا صحيح... هيا. 437 00:59:17,043 --> 00:59:23,043 ستذهب هذه الآثار إلى موطنها الصحيح. سأرسلهم إلى داسار بنفسي. 438 00:59:24,043 --> 00:59:25,710 شكرًا. 439 00:59:43,710 --> 00:59:47,001 هذا أنت؟ البروفيسور كو. 440 00:59:47,251 --> 00:59:50,168 حسنا، أنا لست أستاذا في هذه الأيام. 441 00:59:57,043 --> 01:00:04,460 <لون الخط =" كل هذه السنوات؟ هل كنت أنت طوال هذه السنوات؟ 442 01:00:04,543 --> 01:00:09,001 هذا صحيح. اعتقدت أنك تظهر إمكانات حتى عندما كنت لا تزال تدرس. 443 01:00:10,210 --> 01:00:13,793 ماجي، أريدك أن تلغي عقدي. 444 01:00:13,918 --> 01:00:18,335 لن أكون زميلاً لـ "عالم آثار" مجرم ومهاجم قبر! 445 01:00:20,000 --> 01:00:23,876 (ضحكة ازدراء طويلة)... إذن أنت وجاك 446 01:00:23,879 --> 01:00:27,001 <لون الخط =" 447 01:00:27,126 --> 01:00:34,001 لقد وجدت في حياتي الكثير من الكنوز القيمة 448 01:00:34,543 --> 01:00:36,918 ولكن الأغلى.. 449 01:00:37,043 --> 01:00:39,626 لقد كنت أنت وجاك. 450 01:00:40,501 --> 01:00:41,835 اعتقدت أنك كرهته؟ 451 01:00:41,960 --> 01:00:43,626 لا تكن سخيفا. 452 01:00:45,043 --> 01:00:47,710 رغم أنه يستحق ذلك. 453 01:00:53,001 --> 01:00:55,001 ماذا تريد منا؟ 454 01:00:57,001 --> 01:00:59,293 <لون الخط =" 455 01:00:59,918 --> 01:01:03,668 تنوير له. 456 01:01:04,626 --> 01:01:09,001 سوف يساعدك جاك على أن تصبح أعظم عالم 457 01:01:09,543 --> 01:01:12,543 التي شهدها العالم من قبل، أليس هذا ما تريد؟ 458 01:01:17,543 --> 01:01:21,126 في السنة السادسة والثلاثين من حكم الإمبراطور. 459 01:01:21,251 --> 01:01:25,376 سقط نجم على المنطقة الشرقية وتحول إلى حجر. 460 01:01:25,501 --> 01:01:31,376 النيزك يمنح لعنة على الإمبراطور. 461 01:01:31,501 --> 01:01:36,168 (الكتابة الصينية القديمة) حاول الإمبراطور القتل كل من حوله... 462 01:01:36,293 --> 01:01:42,168 وذلك للحفاظ على سرها آمنة. 463 01:02:01,876 --> 01:02:04,543 لقد عاد الجنرال نانغونغ! 464 01:02:05,960 --> 01:02:07,210 خارج الطريق! 465 01:02:19,043 --> 01:02:20,585 تقرير إلى الجنرال في وقت واحد! 466 01:02:31,126 --> 01:02:32,543 كيف حال والدي؟ 467 01:02:35,043 --> 01:02:36,668 الإمبراطور ليس أفضل؟ 468 01:02:37,835 --> 01:02:38,835 <لون الخط =" 469 01:02:38,960 --> 01:02:42,293 لقد عاد الجنرال نانونج بمعلومات استخباراتية مهمة. 470 01:02:58,543 --> 01:03:01,251 طيب كيف حال جلالته؟ 471 01:03:02,043 --> 01:03:03,793 صاحب الجلالة... 472 01:03:07,751 --> 01:03:10,251 جنرال، الحبة الخالدة جاهزة. 473 01:03:10,376 --> 01:03:14,543 لكن شو تعرض للهجوم وهو في طريقه إلى هنا، على يد مجموعة من المتمردين. 474 01:03:16,376 --> 01:03:18,960 - احضروا كل القوات، نحن نغادر. -سيد! 475 01:03:19,168 --> 01:03:20,793 <لون الخط =" - نعم يا سيدي! 476 01:03:22,376 --> 01:03:26,168 إذا اكتشف أي شخص، سيتم إعدامك! 477 01:03:27,001 --> 01:03:29,543 خادمك لن يجرؤ على الحديث عن هذا! 478 01:03:34,960 --> 01:03:36,918 أتوسل إليك، أرجوك أن تسمح لي... 479 01:03:37,043 --> 01:03:40,168 لن أخبر أحدا. لو سمحت! 480 01:03:40,198 --> 01:03:42,118 من فضلك، أنا لا أعرف أي شيء! 481 01:03:42,668 --> 01:03:44,710 لن أخبر أحداً أبداً، من فضلك... 482 01:03:45,793 --> 01:03:48,126 <لون الخط =" 483 01:03:48,251 --> 01:03:49,960 لذا فهم الآن في خطر. 484 01:03:50,085 --> 01:03:53,499 المحظيات...إنهم مستعدون للدفن مع جلالته. 485 01:04:01,018 --> 01:04:03,500 يا صاحب الجلالة، الحبة الخالدة جاهزة، 486 01:04:03,651 --> 01:04:05,085 ولكن تم القبض عليه في كمين. 487 01:04:05,110 --> 01:04:08,726 أتوسل إلى جلالتك أن تسمح لخادمك المتواضع بالذهاب واستعادته! 488 01:04:09,251 --> 01:04:13,835 الجنرال منغ، واجبك هو سلامة صاحب الجلالة. أقترح عليك البقاء... 489 01:04:14,835 --> 01:04:18,460 الوضع هو الأكثر إلحاحا! أنا في انتظار أمرك. 490 01:04:23,960 --> 01:04:27,751 وأمر جلالة الملك الجنرال من ... 491 01:04:27,776 --> 01:04:29,251 للذهاب لاسترداد حبوب منع الحمل! 492 01:04:29,376 --> 01:04:30,460 جلالتك! 493 01:04:30,543 --> 01:04:32,085 انتظر! 494 01:04:32,210 --> 01:04:36,710 قوات صاحب الجلالة الإمبراطورية قليلة العدد. 495 01:04:37,376 --> 01:04:39,918 يجب أن تأخذ كل القوات واذهب واحصل على الحبة، 496 01:04:40,143 --> 01:04:46,126 سوف تتركنا بلا دفاع. ومن يمكنه بعد ذلك حماية ملكك؟ 497 01:04:46,501 --> 01:04:52,001 في تلك الحالة، سأأخذ فقط سلاح الفرسان الخفيف لاستعادة الحبة. 498 01:05:00,001 --> 01:05:02,168 من فضلك، أعدك أنني لن أقول! 499 01:05:02,668 --> 01:05:04,960 جلالته لا يزال بحاجة إلى العلاج! 500 01:05:05,251 --> 01:05:07,501 من فضلك، اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى! 501 01:05:19,543 --> 01:05:20,960 اه، مرحباً بالجنرال! 502 01:05:28,001 --> 01:05:29,501 <لون الخط =" 503 01:05:30,085 --> 01:05:32,168 ستعود، نعم؟ 504 01:05:33,793 --> 01:05:38,168 تلك الحبة ستنقذ جلالته، كما أنها سوف تنقذ حياتك. 505 01:05:40,626 --> 01:05:44,168 منغ يي يقسم على حمايتك. 506 01:05:59,668 --> 01:06:01,251 سأنتظرك يا حبي. 507 01:06:07,751 --> 01:06:09,876 الجنود الذين لديهم آباء مسنين، اطردوا! 508 01:06:11,876 --> 01:06:13,501 من هو الابن الوحيد اطرد! 509 01:06:18,710 --> 01:06:20,710 <لون الخط =" 510 01:06:23,126 --> 01:06:27,876 يجب على الجنود المفصولين حراسة المعسكر! القوات المتبقية، تصعد الآن! 511 01:06:31,543 --> 01:06:32,960 عام! 512 01:06:33,835 --> 01:06:36,043 لقد قاتلنا دائمًا بشرف إلى جانب بعضنا البعض. 513 01:06:36,168 --> 01:06:38,626 لماذا تعتقد أنني سوف أتخلى عنك الآن؟ 514 01:06:41,043 --> 01:06:44,501 سأركب معك أيها الجنرال. 515 01:06:48,501 --> 01:06:58,626 الولاء للجنرال! نقسم الولاء للجنرال! ...(بشكل متكرر) 516 01:08:51,251 --> 01:08:53,751 يأمرك المستشار بتسليم حبوب منع الحمل. 517 01:08:53,876 --> 01:08:57,960 عدم الامتثال يحمل في طياته عقوبة قاسية جداً! 518 01:08:58,418 --> 01:09:01,210 أسلمها للجنرال فقط.. 519 01:09:01,793 --> 01:09:05,960 لا أحد آخر. لن تحصل عليه مني! 520 01:09:19,710 --> 01:09:22,835 هل تجرؤ على تحدي النظام يا شو؟ 521 01:09:23,126 --> 01:09:27,501 سأمنحك تحذيرًا واحدًا، أطاع أو يموت! 522 01:09:34,168 --> 01:09:36,543 <لون الخط =" 523 01:09:38,668 --> 01:09:41,376 الاستعداد للهجوم! 524 01:09:45,043 --> 01:09:46,710 المواقف! 525 01:09:54,376 --> 01:09:56,585 الرماة جاهزون! 526 01:10:06,626 --> 01:10:07,918 نار! 527 01:10:16,043 --> 01:10:17,626 تكلفة! 528 01:10:28,543 --> 01:10:30,001 هجوم! 529 01:11:27,126 --> 01:11:30,626 تشاو كوانج، جلالته يأمرك بوقف إطلاق النار فورًا! 530 01:11:33,001 --> 01:11:35,376 هل تجرؤ على تزوير مرسوم إمبراطوري؟ 531 01:11:36,043 --> 01:11:37,835 <لون الخط =" 532 01:11:39,376 --> 01:11:41,001 اقتل كل شيء، الآن! 533 01:11:45,043 --> 01:11:48,710 لم تسمع؟ جنرالنا يأتي بمرسوم إمبراطوري! 534 01:11:48,835 --> 01:11:50,835 وأنت تعصي؟ 535 01:11:50,960 --> 01:11:53,501 كيف تجرؤ على عصيان أ النظام الميداني! 536 01:11:53,585 --> 01:11:55,085 هجوم! 537 01:12:07,626 --> 01:12:08,876 الريجيم الثاني! بدون أمري 538 01:12:09,001 --> 01:12:11,710 لا أحد يتحرك! 539 01:12:13,376 --> 01:12:14,960 هجوم الخط الأمامي! 540 01:13:19,335 --> 01:13:20,543 <لون الخط =" 541 01:13:27,043 --> 01:13:28,835 - الجنرال منغ، سيدي! - منغ جي؟ 542 01:13:28,960 --> 01:13:31,251 المستشار يريدك ميتاً 543 01:13:31,376 --> 01:13:33,793 اذهب خلف قواتي يا سيدي! إنه السبيل الوحيد للخروج! 544 01:13:37,543 --> 01:13:40,335 جنرال، ليس هناك وقت! عليك أن تذهب مع منغ جي. 545 01:13:40,460 --> 01:13:42,043 سوف أوقفهم. 546 01:13:42,293 --> 01:13:43,501 يذهب! 547 01:13:45,543 --> 01:13:47,251 يذهب! (غير مسموع) 548 01:13:51,626 --> 01:13:53,126 <لون الخط =" 549 01:14:01,251 --> 01:14:03,418 خارج الطريق! خارج الطريق! 550 01:14:03,543 --> 01:14:05,376 سلاح! 551 01:14:06,168 --> 01:14:09,293 خارج الطريق! الجميع خارج الطريق! 552 01:14:26,210 --> 01:14:28,918 اذهب الآن! عجل! 553 01:14:30,251 --> 01:14:31,710 الآن! 554 01:15:30,043 --> 01:15:31,460 الرياح السوداء! 555 01:15:43,543 --> 01:15:44,751 الرماة جاهزون! 556 01:15:45,585 --> 01:15:46,876 نار! 557 01:15:58,126 --> 01:15:59,376 نار! 558 01:16:06,710 --> 01:16:08,043 عام! 559 01:16:08,168 --> 01:16:09,918 <لون الخط =" 560 01:16:10,793 --> 01:16:11,751 عام! 561 01:16:11,876 --> 01:16:14,293 اذهب الآن! اذهب مباشرة إلى الإمبراطور! 562 01:16:15,751 --> 01:16:17,210 حماية المحظية لي! 563 01:16:18,543 --> 01:16:20,335 وداعا يا سيدي! 564 01:16:21,876 --> 01:16:23,210 يذهب! 565 01:16:53,751 --> 01:16:57,376 بلاك ويند، لقد قمت بواجبك. 566 01:17:09,876 --> 01:17:11,418 جاك. 567 01:17:12,085 --> 01:17:14,126 أنا آسف. يبدو أنك كنت على حق. 568 01:17:14,251 --> 01:17:17,210 <لون الخط =" 569 01:17:17,793 --> 01:17:21,460 لقد صنعت شيئاً من أجلك. أتمنى أن يعجبك 570 01:17:24,043 --> 01:17:25,543 شكرًا لك. 571 01:17:27,626 --> 01:17:31,001 لقد أجريت بعض الأبحاث حول السمات الجغرافية المحيطة بمدينة شيان. 572 01:17:31,126 --> 01:17:35,168 أخبرتني ذات مرة أن أحلامك لها شلالات وأنفاق. 573 01:17:35,501 --> 01:17:37,501 آمل أن يساعد ذلك قليلا. 574 01:17:39,835 --> 01:17:42,085 <لون الخط =" 575 01:17:43,710 --> 01:17:45,543 حوالي 200 ميل. 576 01:17:55,585 --> 01:17:57,793 تشير القراءات إلى تلك المساحة العملاقة خلف الشلال. 577 01:17:57,918 --> 01:18:00,876 هطلت أمطار غزيرة ذات عام واختفى الكهف. 578 01:18:01,001 --> 01:18:02,543 - شكرًا لك. مع السلامة. - أرك لاحقًا. 579 01:18:05,501 --> 01:18:09,543 جاك، خلف الشلال، يبدو أن هناك كهفًا ضخمًا. 580 01:18:09,626 --> 01:18:13,251 <لون الخط =" 581 01:18:13,376 --> 01:18:16,710 جفت المياه وظهر ذلك الكهف. 582 01:18:16,835 --> 01:18:19,001 قالوا أن أحد القرويين صعد، 583 01:18:19,501 --> 01:18:21,001 و بدأ المطر.. 584 01:18:21,126 --> 01:18:23,793 وهطلت أمطار غزيرة حتى غطت المدخل. 585 01:18:24,085 --> 01:18:26,251 ولم ير أحد القروي مرة أخرى. 586 01:18:27,293 --> 01:18:29,085 ما هي خطتك؟ 587 01:18:29,210 --> 01:18:30,710 <لون الخط =" 588 01:18:30,835 --> 01:18:32,001 كيف؟ 589 01:18:32,126 --> 01:18:33,460 مجرد القفز الحق في! 590 01:18:33,543 --> 01:18:36,835 جاك، أنت مجنون! إنه أمر خطير للغاية! 591 01:18:36,960 --> 01:18:41,001 جاك، أنت لا تعرف إذا هذا الحلم حتى حقيقي! 592 01:18:42,710 --> 01:18:45,335 نَعَم! لا أعلم من هي المرأة... 593 01:18:45,460 --> 01:18:48,418 أو لماذا أحلم بها. 594 01:18:48,876 --> 01:18:51,418 ومع ذلك فأنا أعرفها بطريقة أو بأخرى. 595 01:18:51,793 --> 01:18:54,418 <لون الخط =" إلا إذا قابلتها 596 01:18:54,543 --> 01:18:56,168 الحياة لا تستمر؟ 597 01:19:17,876 --> 01:19:20,501 هذا هو! لا خطأ. 598 01:19:20,585 --> 01:19:24,001 العناصر الضرورية، الرياح، الماء... 599 01:19:25,501 --> 01:19:30,335 جيد، شكرا لك، جاك. لقد وجدته أخيرًا. 600 01:20:58,043 --> 01:20:59,460 هل تنسخ؟ زيادة. 601 01:20:59,960 --> 01:21:03,418 انسخ ذلك. أستطيع أن أراك، جاك. 602 01:21:04,001 --> 01:21:06,001 <لون الخط =" 603 01:21:06,126 --> 01:21:07,585 ولكن ماذا لو... 604 01:21:07,710 --> 01:21:09,543 لا تحفظات / إذا. 605 01:21:09,668 --> 01:21:11,960 سأكون في الانتظار، جاك. 606 01:21:13,585 --> 01:21:15,168 على ما يرام. 607 01:21:15,293 --> 01:21:17,251 لا تقلق نفسك. 608 01:21:17,376 --> 01:21:21,626 إنه موهوب جدًا بحيث لا يمكنه الفشل. سوف يعيش. 609 01:22:52,418 --> 01:22:56,210 جاك، ماذا يحدث؟ 610 01:22:57,543 --> 01:23:00,418 جاك. 611 01:23:00,543 --> 01:23:01,835 <لون الخط =" 612 01:23:01,960 --> 01:23:03,835 مؤخرتي تؤلمني. 613 01:23:14,793 --> 01:23:17,293 ويليام، أستطيع أن أرى فرصة... 614 01:23:17,418 --> 01:23:19,293 مع تصاميم من صنع الإنسان. 615 01:23:19,585 --> 01:23:21,043 مثل الصور التي رسمتها؟ 616 01:23:21,168 --> 01:23:23,168 سأحاول الدخول. 617 01:23:23,876 --> 01:23:25,918 سأتصل بك لاحقا. 618 01:23:28,585 --> 01:23:30,376 جاهز يا سيدي؟ 619 01:23:31,293 --> 01:23:32,668 كل شيء واضح. 620 01:26:04,001 --> 01:26:05,418 <لون الخط =" 621 01:26:09,751 --> 01:26:11,335 منغ يي ... 622 01:26:11,960 --> 01:26:14,293 كنت أعلم أنك ستعود! 623 01:26:24,668 --> 01:26:29,668 أنا طيب سو. لقد عدت بعد كل هذه السنوات! 624 01:26:33,168 --> 01:26:34,835 طيب سو... 625 01:26:36,251 --> 01:26:37,960 أليس كذلك؟ 626 01:26:42,126 --> 01:26:44,210 هل هذا أنت؟ 627 01:26:45,585 --> 01:26:47,085 إنه أنت! 628 01:26:48,168 --> 01:26:52,418 لقد عدت كما قلت أنك ستفعل. لقد كنت أنتظر. 629 01:26:52,835 --> 01:26:57,751 <لون الخط =" يتذكر؟ لقد وعدت بأنني سأعيش من أجلك. 630 01:27:19,001 --> 01:27:21,085 جاك! 631 01:27:25,543 --> 01:27:28,043 شكرا لك جاك! 632 01:27:29,001 --> 01:27:30,710 لا أحد غيرك، 633 01:27:31,335 --> 01:27:35,460 لم يكن أحد ليكشف هذا. سيبقى سرا إلى الأبد! 634 01:27:36,710 --> 01:27:40,043 يبدو كما قال لي، فقط... 635 01:27:40,543 --> 01:27:43,585 لا شيء من هذا منطقي من الناحية العلمية. 636 01:27:43,751 --> 01:27:48,043 <لون الخط =" 637 01:27:48,168 --> 01:27:50,168 انظر حولك يا رجل. 638 01:27:50,418 --> 01:27:55,210 لاحظت أن هذا الكهف مغلق تماما، 639 01:27:55,505 --> 01:27:57,376 ومع ذلك هناك نسيم. 640 01:27:58,126 --> 01:28:00,793 إنشاءات التمدد كانت هائلة، 641 01:28:00,918 --> 01:28:05,085 لكن في السر قاموا ببناء نفق بطول 100 ميل. 642 01:28:05,210 --> 01:28:09,293 يؤدي هنا...إلى أين بنوا الضريح! 643 01:28:11,418 --> 01:28:13,376 <لون الخط =" 644 01:28:13,751 --> 01:28:16,751 خداعهم رائع! 645 01:28:18,418 --> 01:28:21,376 ولكن أين المدخل إلى الضريح؟ 646 01:30:04,668 --> 01:30:05,835 انتبه! صاحب السمو! 647 01:30:56,835 --> 01:30:59,335 لا يا جنرال توقف! لو سمحت! 648 01:31:06,543 --> 01:31:08,585 لا! انها منغ يي! ضع سيفك جانباً! 649 01:31:08,710 --> 01:31:10,210 رقم ليس كذلك! 650 01:31:12,626 --> 01:31:14,501 لا يمكن أن يكون الجنرال! 651 01:31:14,960 --> 01:31:20,751 <لون الخط =" 652 01:31:21,418 --> 01:31:25,835 إنه هو! أنا أعلم أنه. هذا ليس خطأ، أنا أعرف ذلك. 653 01:31:34,543 --> 01:31:36,168 إنه أنت، أليس كذلك؟ 654 01:31:38,293 --> 01:31:40,751 تحياتي لك يا سيدي! 655 01:31:41,585 --> 01:31:44,418 سيدي، لقد أطعت أمرك 656 01:31:44,543 --> 01:31:47,960 لحماية المحظية لي حتى عودتك. 657 01:32:05,376 --> 01:32:07,085 مبروك يا أستاذ! 658 01:32:07,210 --> 01:32:09,585 <لون الخط =" 659 01:32:15,918 --> 01:32:18,335 لا تأخذ هذا على محمل الجد على الإطلاق. 660 01:32:19,001 --> 01:32:21,835 يحمل انعدام الوزن خطرًا كبيرًا إذا 661 01:32:21,960 --> 01:32:26,126 لقد تركت ذلك الجدار، سوف تكون محاصرا في الجو. 662 01:32:26,960 --> 01:32:28,751 الاستيلاء على! 663 01:32:39,085 --> 01:32:42,501 وكان صاحب الجلالة بالكاد على قيد الحياة 664 01:32:42,585 --> 01:32:45,293 عندما حصلت على حبوب منع الحمل له. 665 01:32:45,418 --> 01:32:47,585 <لون الخط =" 666 01:32:47,710 --> 01:32:50,626 للتأكد من أنها آمنة يا سيدي!. 667 01:32:51,043 --> 01:32:52,918 وأنا فعلت أيضاً... 668 01:32:53,085 --> 01:32:57,210 لقد اضطررت لأخذها أيضاً المستشار جعلني آخذها 669 01:32:57,335 --> 01:32:59,793 أنا خالدة الآن. 670 01:32:59,918 --> 01:33:03,751 المفارقة هي أن أولئك الذين أرادوا الحياة ماتوا جميعًا، 671 01:33:03,876 --> 01:33:06,835 ومن أراد الموت فعليه أن يتحمل الحياة الأبدية. 672 01:33:06,960 --> 01:33:09,543 <لون الخط =" 673 01:33:09,668 --> 01:33:11,168 ...بعد أن طلبت مني أن أذهب. 674 01:33:16,418 --> 01:33:19,501 في ذلك اليوم، مباشرة بعد أن أعطيتك الحبة الخالدة... 675 01:33:23,210 --> 01:33:26,793 بلاك ويند، لقد قمت بواجبك. 676 01:34:19,960 --> 01:34:25,085 جنرال، يقاتل إلى جانبك... 677 01:34:25,835 --> 01:34:29,460 لقد كان أعظم شرف في حياتي. 678 01:34:30,418 --> 01:34:32,085 أذهب الآن... 679 01:34:47,918 --> 01:34:49,335 انتظر! 680 01:34:58,876 --> 01:35:00,501 <لون الخط =" 681 01:35:39,543 --> 01:35:41,460 هجوم! 682 01:36:50,168 --> 01:36:51,543 جنرال، استسلم! 683 01:38:55,168 --> 01:38:58,210 لا، لا أصدق ذلك... 684 01:38:59,210 --> 01:39:00,585 لن أصدق ذلك. 685 01:39:01,376 --> 01:39:04,710 إذا مات الجنرال... 686 01:39:06,751 --> 01:39:08,751 من أنت؟ 687 01:39:09,376 --> 01:39:11,460 ماذا...أنا... 688 01:39:25,918 --> 01:39:28,251 تماما كما كنت أتوقع. 689 01:39:42,210 --> 01:39:44,376 الحياة بعد... 690 01:39:45,251 --> 01:39:48,876 <لون الخط =" 691 01:39:49,710 --> 01:39:51,876 لقد وجدتك حقاً أخيراً! 692 01:39:52,835 --> 01:39:56,126 من كان يظن، خلق الإمبراطور عالمًا عديم الوزن 693 01:39:56,251 --> 01:39:58,918 من هذا النيزك. 694 01:40:05,335 --> 01:40:07,543 جنرال، هل أحضرت قوات؟ 695 01:40:08,210 --> 01:40:09,626 لا، لم أفعل. 696 01:40:14,918 --> 01:40:16,543 انتظر هنا يا صاحب السمو. 697 01:40:18,543 --> 01:40:19,835 احرص! 698 01:40:23,460 --> 01:40:26,418 <لون الخط =" 699 01:40:28,001 --> 01:40:29,960 جندي تشين! 700 01:40:30,835 --> 01:40:32,668 خالدة! 701 01:40:37,126 --> 01:40:39,751 جاك! أنت بخير. ؟ 702 01:40:39,876 --> 01:40:43,710 ويليام! لقد كذبت من اليوم الأول. 703 01:40:43,835 --> 01:40:45,293 لقد كان يستخدمك للتو! 704 01:40:45,418 --> 01:40:46,710 لا...أنا... 705 01:40:46,835 --> 01:40:49,876 جاك، لماذا لا تستطيع رؤيته. 706 01:40:50,001 --> 01:40:51,501 الجشع فطري، 707 01:40:51,585 --> 01:40:55,501 <لون الخط =" كل ما احتاجه هنا هو... 708 01:40:55,585 --> 01:40:58,960 لاستخدام جشع ويليام، كان ذلك سهلاً. 709 01:40:59,376 --> 01:41:00,960 والطالب الدائم 710 01:41:01,085 --> 01:41:03,918 لا يمكنك أن تقول لا. انظر، لقد كنت على حق! 711 01:41:04,543 --> 01:41:09,376 أنت يا سيدي! عندما سلمتني إلى الشرطة، وعدت نفسي، 712 01:41:09,501 --> 01:41:12,710 أنه في يوم من الأيام سوف تدفع ثمن ذلك. 713 01:41:15,543 --> 01:41:19,543 <لون الخط =" 714 01:41:19,668 --> 01:41:22,585 وكان هذا البحث أفضل من العالم كله! 715 01:41:22,835 --> 01:41:25,418 كلهم سيفعلون ما أفعله يا جاك! 716 01:41:25,543 --> 01:41:27,501 لن تأخذ أي شيء من هنا! 717 01:41:27,585 --> 01:41:31,001 هذا ينتمي إلى التاريخ. وسوف يبقى هنا! 718 01:41:31,126 --> 01:41:35,793 عليك أن تمزح! أنت تعرف ماذا يعني هذا الآن، أليس كذلك؟ 719 01:41:35,918 --> 01:41:38,793 <لون الخط =" 720 01:41:38,918 --> 01:41:40,210 أستاذ! 721 01:41:41,835 --> 01:41:45,210 أنا أحذرك مرة واحدة فقط! 722 01:41:45,335 --> 01:41:47,168 اذهب الآن أو تموت! 723 01:42:00,001 --> 01:42:01,418 الجنرال نانغونغ! انتبه! 724 01:42:05,501 --> 01:42:08,251 لا تطلق النار عليه! أريده على قيد الحياة! 725 01:42:35,710 --> 01:42:37,501 ابحث عن أوك سو! 726 01:42:59,376 --> 01:43:01,460 قل لي أين هو. 727 01:43:02,418 --> 01:43:04,668 الحبة الخالدة. 728 01:43:05,376 --> 01:43:06,543 <لون الخط =" 729 01:43:15,543 --> 01:43:16,835 عام! 730 01:43:33,293 --> 01:43:36,543 عندما تتحرك لؤلؤة التنين، الإبادة تستتبع 731 01:44:02,560 --> 01:44:04,293 يساعد! اسحبني للداخل! 732 01:44:04,918 --> 01:44:08,543 ساعدني! يساعد! أعطني يدك! اسحبني للداخل! 733 01:44:16,460 --> 01:44:18,168 أوه...الجنرال! 734 01:44:19,876 --> 01:44:22,585 محظية لي! يذهب! اركض الآن! 735 01:44:29,543 --> 01:44:31,835 أعطني يدك! سريع! 736 01:44:34,543 --> 01:44:36,793 <لون الخط =" 737 01:44:36,918 --> 01:44:39,585 هيا، أكثر قليلا، تعال! 738 01:44:50,335 --> 01:44:52,460 ها...آه... 739 01:45:02,710 --> 01:45:05,751 جنرال من أسرة تشين، حسنًا... 740 01:45:28,376 --> 01:45:29,751 أين حبة الخلود؟ 741 01:45:30,960 --> 01:45:33,210 قل لي أين هو؟ 742 01:45:33,876 --> 01:45:36,251 ثم ماذا عن الملك التابوت؟ 743 01:45:43,043 --> 01:45:45,043 آه...إنه في القصر السماوي، أليس كذلك؟ 744 01:45:49,626 --> 01:45:51,876 <لون الخط =" 745 01:46:01,043 --> 01:46:02,585 توقف هناك! 746 01:46:02,710 --> 01:46:04,876 أنت لن تسرق أي شيء من هنا! 747 01:46:05,251 --> 01:46:07,251 وشملت لها! 748 01:46:07,376 --> 01:46:09,626 حسنًا، هذا يعتمد على... هل تعتقد أنك تستطيع إيقافي؟ 749 01:47:16,460 --> 01:47:19,751 أميرة، لن أسمح لأحد أن يؤذيك. 750 01:47:42,001 --> 01:47:45,251 جاك! أنا في ورطة، مساعدة! 751 01:47:50,835 --> 01:47:52,585 <لون الخط =" 752 01:47:58,376 --> 01:48:01,585 حسنا سو، أريدك أن تأتي معي. 753 01:48:08,668 --> 01:48:09,960 دعنا نذهب. 754 01:48:32,501 --> 01:48:34,085 جاك. 755 01:48:34,210 --> 01:48:35,626 ويليام! 756 01:48:36,501 --> 01:48:39,085 - ويليام! - ساعدني! 757 01:48:42,501 --> 01:48:43,543 فقط انتظر! 758 01:48:43,626 --> 01:48:45,918 جاك، لا تنسى 759 01:48:46,043 --> 01:48:50,001 أنا لست تومب رايدر! أريد فقط أن أحدث فرقا. 760 01:48:54,918 --> 01:48:57,293 <لون الخط =" 761 01:48:57,418 --> 01:48:59,793 إنهاء بحثي! 762 01:49:03,543 --> 01:49:05,418 جاك؟ 763 01:49:08,835 --> 01:49:11,293 جاك، ما زلنا أصدقاء، أليس كذلك؟ 764 01:49:25,251 --> 01:49:26,668 جاك؟ 765 01:49:29,543 --> 01:49:32,168 إذن، أنت لست منغ يي؟ 766 01:49:35,418 --> 01:49:37,085 لا، أنا لست... 767 01:49:39,835 --> 01:49:41,585 فماذا لو لم أكن منغ يي؟ 768 01:49:41,710 --> 01:49:44,335 ألا تعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا؟ 769 01:49:45,418 --> 01:49:47,543 <لون الخط =" 770 01:49:48,543 --> 01:49:50,585 لا لن أذهب... 771 01:49:50,710 --> 01:49:53,043 سأنتظره دائمًا. 772 01:49:53,668 --> 01:49:55,501 حسنا سو، اسرع! دعونا نخرج! 773 01:49:56,043 --> 01:49:59,251 لن أذهب! سوف يعود، وأنا أعلم ذلك! 774 01:49:59,376 --> 01:50:00,876 لا، أعلم أنه لم يمت! 775 01:50:01,335 --> 01:50:02,960 لا! 776 01:50:03,085 --> 01:50:04,876 لا تذهب! 777 01:50:49,160 --> 01:50:51,960 خلود! وأخيرا! القوة المطلقة! 778 01:53:42,626 --> 01:53:46,543 <ط> حرق العاطفة بين مكانين في الزمن 779 01:53:47,543 --> 01:53:50,835 لا يمكن تحقيقها في هذه الحياة 780 01:53:53,251 --> 01:53:56,460 لم يتغير الشعور 781 01:53:57,043 --> 01:54:02,126 <ط> الوعد الذي قطع في الأحلام لن يتم كسرها أبدًا 782 01:54:04,835 --> 01:54:08,626 هذه الحياة حزينة جدًا 783 01:54:09,501 --> 01:54:14,376 <ط> ينبغي للمرء أن يضحك ويغادر كل شيء خلف 784 01:54:14,793 --> 01:54:17,418 <لون الخط =" 785 01:54:17,876 --> 01:54:24,835 كل ما مضى يشبه السحاب والدخان 786 01:54:28,668 --> 01:54:33,251 العالم ملون 787 01:54:33,626 --> 01:54:37,335 لكن الحب والعاطفة سطحيان 788 01:54:39,543 --> 01:54:41,793 كما كان الحال في ذلك الوقت 789 01:54:42,876 --> 01:54:45,501 لقد أمسكوا أيديهم في الأحلام 790 01:54:45,585 --> 01:54:49,085 لم يتغير الشعور 791 01:54:51,001 --> 01:54:55,376 <لون الخط =" 792 01:54:55,626 --> 01:55:00,668 ينبغي للمرء أن يشرب حتى النسيان وننسى كل شيء 793 01:55:01,001 --> 01:55:03,376 كلمات الحب اغراء 794 01:55:03,876 --> 01:55:11,501 <ط> ما حدث في الحياة السابقة هو الآن نذر 795 01:55:17,126 --> 01:55:19,918 السيف نشط، العقل لا يزال 796 01:55:20,043 --> 01:55:23,251 لا يستطيع المرء إيقاف الدموع من مرض الحب 797 01:55:23,376 --> 01:55:26,293 <لون الخط =" 798 01:55:26,418 --> 01:55:32,335 لمن كل هذا؟ 799 01:55:32,543 --> 01:55:35,251 السيف نشط، العقل لا يزال 800 01:55:35,376 --> 01:55:38,543 لا يستطيع المرء إيقاف الدموع من مرض الحب 801 01:55:38,626 --> 01:55:41,626 لا أشعر بأي ندم، في حالة من السعادة 802 01:55:41,751 --> 01:55:48,376 لمن كل هذا؟ 803 01:55:50,085 --> 01:55:52,418 إذا كان الحب مريرًا 804 01:55:53,335 --> 01:55:55,418 <لون الخط =" 805 01:55:56,251 --> 01:55:59,918 من يقامر بالحب؟ 806 01:56:00,418 --> 01:56:03,668 (يتكلم بالرطانة) 807 01:56:06,585 --> 01:56:10,085 (الممثلة الكورية تنفث خطوط الماندرين) 808 01:56:17,043 --> 01:56:19,085 آسف! 809 01:56:19,210 --> 01:56:21,960 أوه، الجزء الأخير! 810 01:56:31,793 --> 01:56:34,793 ويليام، لقد كنت تكذب! 811 01:56:35,501 --> 01:56:39,293 منذ البداية وحتى اليوم.. 812 01:56:39,418 --> 01:56:42,960 لقد كنت تتحدث بلهجة كانتونية. 813 01:56:43,085 --> 01:56:45,460 ""من البداية"." 814 01:56:45,543 --> 01:56:48,335 <ط> حرق العاطفة بين مكانين في الزمن 815 01:56:48,460 --> 01:56:52,751 لا يمكن تحقيقها في هذه الحياة 816 01:56:54,626 --> 01:56:57,543 لم يتغير الشعور 817 01:56:58,710 --> 01:57:05,085 <ط> الوعد الذي قطع في الأحلام لن يتم كسرها أبدًا 818 01:57:06,376 --> 01:57:10,543 هذه الحياة حزينة جدًا 819 01:57:11,001 --> 01:57:16,085 ينبغي للمرء أن يضحك فقط واترك كل شيء خلفك 820 01:57:16,418 --> 01:57:19,001 كل هذا مجرد وهم 821 01:57:19,501 --> 01:57:26,835 كل ما مضى يشبه السحاب والدخان 822 01:57:53,418 --> 01:57:56,251 الشخص في الأحلام 823 01:57:56,876 --> 01:58:00,293 الوجه المألوف 824 01:58:00,710 --> 01:58:07,210 <ط> أنت واحد لقد كنت أنتظر 825 01:58:08,168 --> 01:58:14,751 حتى لو غمرت الدموع السماء والأرض 826 01:58:15,585 --> 01:58:21,251 <لون الخط =" 827 01:58:22,918 --> 01:58:26,168 كل لحظة 828 01:58:26,543 --> 01:58:29,960 يجب أن أعاني وحدي 829 01:58:30,376 --> 01:58:36,876 فقط لأنني وعدت 830 01:58:37,585 --> 01:58:44,501 <ط> الشعور بيننا التي نعرفها جيدًا 831 01:58:45,210 --> 01:58:51,001 الحب يجعلنا أحياء 832 01:58:51,543 --> 01:58:53,251 الكثير من الاضطرابات 833 01:58:53,376 --> 01:58:58,668 <لون الخط =" 834 01:58:58,793 --> 01:59:03,418 لا تندم على الرغم من كل شيء 835 01:59:03,543 --> 01:59:06,085 الوعد بالحب الحقيقي 836 01:59:06,210 --> 01:59:10,668 الكثير من الصراعات المؤلمة 837 01:59:10,793 --> 01:59:13,543 النضال في الظلام 838 01:59:13,626 --> 01:59:18,085 فلنمسك أيدينا بقوة 839 01:59:18,210 --> 01:59:22,168 لذلك لن نفترق أبدًا 840 01:59:36,626 --> 01:59:39,835 <لون الخط =" 841 01:59:40,460 --> 01:59:43,751 الحب المغطى بالجليد 842 01:59:44,210 --> 01:59:50,210 فقط عناق عاطفي يمكن ذوبان الجليد 843 01:59:51,543 --> 01:59:58,210 تومض النار في الريح 844 01:59:58,918 --> 02:00:04,626 لن ينطفئ أو يموت 845 02:00:06,293 --> 02:00:09,960 من المتوقع منذ فترة طويلة أن تتفتح الأزهار 846 02:00:10,085 --> 02:00:13,668 الربيع يأتي ويذهب 847 02:00:13,793 --> 02:00:20,168 <لون الخط =" ويضحك على سذاجتي 848 02:00:21,085 --> 02:00:28,168 القلب مثل الفولاذ، فهو يتيح للعالم أن يتحول إلى برية...